verde

verde
'bɛrđe
adj
1) grün
2) (un chiste) saftig, frivol
3) (una fruta) unreif
(abreviación de Vértice Español de Reivindicación y Desarrollo Ecológico) sustantivo masculino
spanische Umweltpartei
verde
verde ['berðe]
I adjetivo
num1num (color) también política grün; verde oliva olivgrün
num2num (bot:no maduro) unreif; (no seco) frisch; segar la hierba en verde das Gras mähen während es noch grün ist; estar verde (principiante) ein Grünschnabel sein; (inocente) noch feucht hinter den Ohren sein; estar a las verdes y a las maduras auf gute wie auf schlechte Zeiten vorbereitet sein
num3num (chistes, canciones) unanständig
num4num (personas) lüstern; viejo verde Lustmolch masculino
num5num (loc): poner verde a alguien (familiar) jdn herunterputzen; estar verde de envidia grün und gelb vor Neid sein
II sustantivo masculino
num1num (color) Grün neutro
num2num (hierba) Gras neutro; (pienso) Grünfutter neutro
num3num (del árbol) Blattwerk neutro
num4num Cono Sur (pasto) Weide femenino
num5num Cono Sur (mate) Mate(tee) masculino
num6num Cono Sur (ensalada) grüner Salat masculino
num7num América Central, México (campo) (Stück) Land neutro
num8num (loc): darse un verde de algo (familiar: hartarse) sich dativo mit etwas dativo gehörig den Bauch voll schlagen; darse un verde de conciertos Dutzende von Konzerten besuchen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • verde — (Del lat. virĭdis). 1. adj. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. Es el cuarto color del espectro solar. U. t. c. s.) 2. En contraposición a seco, se dice de los árboles y las plantas que aún conservan… …   Diccionario de la lengua española

  • verde — VÉRDE, (I, II) verzi, adj., (III) s.n. I. adj. 1. Care are culoarea frunzelor, a ierbii sau, în general, a vegetaţiei proaspete de vară. ♢ Zonă verde = porţiune de teren cultivată cu iarbă, pomi, flori etc. ♦ fig. (Despre oameni; adesea cu… …   Dicționar Român

  • Verde — (spanisch für „Grün“) ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Verde (1865–1958), italienischer römisch katholischer Kurienkardinal Cesário Verde (1855–1886), portugiesischer Dichter Dino Verde (1922–2004), italienischer Drehbuchautor… …   Deutsch Wikipedia

  • Verde S — Nombre (IUPAC) sistemático …   Wikipedia Español

  • verde — / verde/ [lat. vĭrĭdis ]. ■ agg. 1. [di colore intermedio tra il giallo e l azzurro] ▶◀ verdeggiante (una v. vallata alpina ), (lett.) viride. ● Espressioni: fig., fam., vedere i sorci verdi ➨ ❑. 2. (estens.) a. [di luogo e sim., ricco di… …   Enciclopedia Italiana

  • verde — |ê| adj. 2 g. 1. Que é de uma cor particular, produzida pela combinação do amarelo com o azul, e muito espalhada no reino vegetal. 2. Que ainda tem seiva e ainda não está seco. 3. Que ainda não amadureceu. ≠ MADURO 4. Fresco (falando se da carne) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Verde [2] — Verde (ital., spr. Werde), Grün. V. antīco (Ophialcit), ein grüner Marmor, s.u. Giallo. Verde di Corsica, weißer Feldspath mit dunkelvioletten Flecken, starken, grasgrünen Schörlstrahlen u. mit eingesprengtem Smaragdit Verde d Egitto, eine Art… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verde [1] — Verde, Nebenfluß des San Francesco in der brasilianischen Provinz Minas Geraes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verde — Verde, Kap, s. Grünes Vorgebirge …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verde — [vʉrd] Cape promontory on the coast of Senegal: westernmost point of Africa …   English World dictionary

  • Verde — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”